Resumen de Inter-budget relations as a form of federalism

Nalezhda Grinchinko, Irina Ignatovskaya, Konstantin Cheprasov, Vera Zubkova

• español

  Analizamos la experiencia existente de los estados federales extranjeros (Estados Unidos, Suiza, Canadá, India y Alemania) y establecemos que lo más interesante para la Federación Rusa es la experiencia de construir un presupuesto federal de Alemania. En nuestra revisión, describimos que en los órdenes legales considerados se aplican principios y criterios similares de igualación entre presupuestos, cuya elección depende de las peculiaridades nacionales, la política financiera, los objetivos perseguidos por el legislador y la especificidad de la estructura territorial del país. Observamos que la Federación Rusa se caracteriza por una federación asimétrica, que genera un desequilibrio en la provisión financiera de las entidades constituyentes. Propusimos llevar a cabo la igualación presupuestaria de las entidades constitutivas de la Federación de Rusia mediante el impuesto al valor agregado e implementar los principios de solidaridad y asistencia mutua de las entidades constituyentes con igualación horizontal.

• English

  We analyzed the existing experience of foreign federal states (USA, Switzerland, Canada, India, and Germany) and establishes that the most interesting for the Russian Federation is the experience of building a federal budget of Germany. In our review we described that in the considered legal orders similar principles and criteria of inter-budget equalization are applied, the choice of which depends on national peculiarities, financial policy, goals pursued by the legislator and specificity of the territorial structure of the country. We noted that the Russian Federation is characterized by an asymmetrical federation, which generates imbalance in the financial provision of the constituent entities. We proposed to carry out budget equalization of the constituent entities of the Russian Federation by means of value added tax and to implement the principles of solidarity and mutual assistance of the constituent entities with horizontal equalization.