Resumen de Aproximación a los sermonarios de Juan Gil de Zamora, OFM
- español
En el artículo se propone una aproximación a los sermonarios del franciscano Juan Gil de Zamora quien floreció a finales del siglo XIII e inicios del XIV. Se presentan los cuatro manuscritos de segura atribución egidiana (Olomouc M II 243; Lisboa BN, IL.44; Asissi 414; Ciesyn, SZ DD V 7), la estructura de cada colección de sermones y su relación con las demás. A continuación, se comparan los dos prólogos que conservamos para deducir información sobre el posible proyecto de Juan Gil para la predicación. Para ello, ofrecemos en el apéndice la primera edición crítica del prólogo del manuscrito de Lisboa.
- English
The article makes an approach to the sermons of Franciscan Juan Gil de Zamora, who flourished in the late thirteenth and early fourteenth centuries. The four manuscripts of assured egidian attribution (Olomouc M.II.243; Lisboa BN. IL.44; Assisi 414; Ciesyn, SZ DD V 7) are presented highlighting the structure of each collection of sermons and their relationship with the others. Next, the two prologues that we preserve are compared to deduce information about Juan Gil’s possible preaching project. For that purpose, we offer the first critical edition of the Lisbon manuscript prologue in the appendix.
