Resumen de Posible brucelosis en un individuo meso-neolítico de Castellón: Yacimiento cingle del Mas Nou

J.L. Gómez Pérez, E Rodríguez González

• español

  Durante la campaña de excavación de 2002 llevada a cabo, bajo la dirección de la Dra. Carmen Olaria y D. Francesc Gusi, en el yacimiento del cingle del Mas Nou (Ares del Maestre, Castellón), apareció una sepultura con restos de varios individuos en su interior. Ésta presentaba una orientación este-oeste, quedando situada la cabeza hacia el oeste, “mirando hacia la salida del sol”. Las dataciones realizadas sobre estos restos nos dan una antigüedad que oscila entre los 7850 y los 7300 años BP. (Olaria, com. per.) Esta sepultura constituye uno de los escasos exponentes de este tipo que se han encontrado en nuestro país, y forma parte de una corta serie, y poco conocida, de sistemas funerarios de este periodo en toda Europa. (Olaria, com. per.) Los individuos hallados fueron inhumados de forma independiente unos de otros. Retirándose los restos anteriores cada vez que se incorporaba un nuevo cuerpo, siendo el numerado como individuo nº 1 el último en ser depositado. Esto significa que durante el tiempo en que fue utilizada, esta sepultura estaba perfectamente señalizada y se abría con cierta periodicidad para colocar un nuevo cuerpo.

• English

  In 2002 was founded a burial in the site named the “cingle del Mas Nou” (Ares del Maestre, Castellón), with rests of several individuals. There was excavated by the Dr. Carmen Olaria y D. Francesc Gusi The datations was situated between 7850 and 7300 years BP (Olaria, com. per.). This burial is one of the few sites of this type that was founded in Spain and in whole Europe (Olaria, com. per.). The disposition of the rests shows that this burial was clearly identified in that time, and was opened several times to deposit new individuals, after remove the preceding rests.