Resumen de Interrogative in the humanities and linguistics: the epistemology of research

Arkadiy Petrovich Sedykh, Tatyana Alexandrovna Sidorova, Elvira Nikolajevna Akimova, Galina Tigranovna Bezkorovaynaya, Konstantin Viktorovich Skvortsov

• español

  El artículo discute los fundamentos epistemológicos del estudio de lo interrogativo en lingüística y humanidades. El propósito del artículo es identificar las correlaciones semióticas entre el pensamiento interrogativo y el lenguaje de los hablantes nativos de las lenguas nacionales: ruso y francés. Se plantea la hipótesis de que las construcciones interrogativas sirven no solo para la formación directa de enunciados interrogativos, sino que además cumplen una función secundaria de transmisión de información pragmática. Se han revelado varios correlatos semióticos de los discursos interrogativos y de varios tipos. Un elemento importante de las correlaciones encontradas es la pertenencia de los discursos verbales y no verbales al fenómeno de la creatividad interrogativa, en particular, a la tradición semiótica francesa. Los resultados de la investigación realizada se pueden aplicar en futuras investigaciones en el campo de la correlación sinérgica de la imagen interrogativa y lingüística del mundo de las lenguas nacionales.

• English

  The article discusses the epistemological foundations of the study of the interrogative in linguistics and humanities. The purpose of the article is to identify semiotic correlations between the interrogative and the language thinking of native speakers of national languages: Russian and French. The hypothesis is put forward those interrogative constructions serve not only for the direct formation of interrogative statements, but also perform a secondary function of transmitting pragmatic information. Several semiotic correlates of the interrogative and discourses of various types have been revealed. An important element of the found correlations is the belonging of nonverbal and verbal discourses to the phenomenon of interrogative creativity, in particular, the French semiotic tradition. The results of the conducted research can be applied in further research in the field of synergetic correlation of the interrogative and the linguistic picture of the world of national languages.

• português

  O artigo discute os fundamentos epistemológicos do estudo do interrogativo em linguística e humanidades. O objetivo do artigo é identificar correlações semióticas entre o pensamento interrogativo e linguístico de falantes nativos de línguas nacionais: russo e francês. A hipótese é apresentada de que as construções interrogativas servem não apenas para a formação direta de enunciados interrogativos, mas também desempenham uma função secundária de transmitir informações pragmáticas. Vários correlatos semióticos das interrogativas e discursos de vários tipos foram revelados. Um elemento importante das correlações encontradas é a pertença dos discursos não-verbais e verbais ao fenômeno da criatividade interrogativa, em particular, à tradição semiótica francesa. Os resultados da pesquisa realizada podem ser aplicados em pesquisas futuras no campo da correlação sinergética do quadro interrogativo e lingüístico do mundo das línguas nacionais.