Resumen de Mawlawi's techniques for persuading the audience in the story of nakhjiran

Mina Shaker, Ramin Moharami, Bijan Zahiri Nav

• español

  La persuasión de la audiencia, como un proceso utilizado para cambiar la actitud de la audiencia y asociarlo con las creencias del hablante, es uno de los principales objetivos de los textos místicos educativos, incluido el Mathnawi espiritual (Masnavii Ma'navi) de Jalalu'ddin Rumi, Mawlana. . Mawlawi en todo Mathnawi ha tratado de transmitir los conceptos místicos y religiosos a la audiencia recurriendo a diferentes formas de influir en la audiencia y se ha beneficiado de varias herramientas verbales y no verbales o místicas y no místicas para este propósito. Una de las formas de Mawlawi de lograr este objetivo es beneficiarse de las formas de contar historias y expresar los conceptos subestimados en forma de conversación y debate entre los personajes de la historia. Entre las hermosas historias de Masnavi que ilustran claramente este tema se encuentra la historia de Nakhjiran y Lion. Rumi promueve esta historia de manera conversacional y desde el lenguaje de cada una de las partes del debate utilizando métodos específicos para satisfacer a la parte contraria, trata de la expresión de creencias y fes comunes en el contexto del esfuerzo y la confianza.

• English

  Audience persuasion, as a process used to change the audience attitude and associate him with the speaker's beliefs, is one of the main objectives of the educational mystics texts including the spiritual Mathnawi (Masnavii Ma’navi) of Jalalu'ddin Rumi, Mawlana. Mawlawi all over the Mathnawi has tried to convey the mystical and religious concepts to the audience by resorting different ways of influencing the audience and has benefited from several verbal and nonverbal or mystical and non-mystical tools for this purpose. One of Mawlawi's ways of achieving this goal is to benefiting from the storytelling ways and expressing the under considering concepts in the form of conversation and debate among the characters of the story. Among the beautiful stories of Masnavi that clearly illustrates this theme is the story of Nakhjiran and Lion. Rumi promotes this story in a conversational way and from the language of each of the debate parties using specific methods to satisfy the opposite party, deals with the expression of common beliefs and faiths in the context of strive and trust.

• português

  A persuasão do público, como um processo usado para mudar a atitude do público e associá-lo às crenças do locutor, é um dos principais objetivos dos textos educacionais místicos, incluindo o Mathnawi espiritual (Masnavii Ma'navi) de Jalalu'ddin Rumi, Mawlana . Mawlawi em todo o Mathnawi tentou transmitir os conceitos místicos e religiosos para o público recorrendo a diferentes formas de influenciar o público e se beneficiou de várias ferramentas verbais e não verbais ou místicas e não místicas para esse propósito. Uma das maneiras de Mawlawi de atingir esse objetivo é se beneficiar das formas de contar histórias e expressar os conceitos em consideração na forma de conversa e debate entre os personagens da história. Entre as belas histórias de Masnavi que ilustram claramente esse tema está a história de Nakhjiran e Lion. Rumi promove esta história de forma coloquial e a partir da linguagem de cada uma das partes do debate utilizando métodos específicos para satisfazer a parte oposta, trata da expressão de crenças e crenças comuns no contexto de esforço e confiança.