Resumen de Plan de cuidados en un neonato con infección del tracto urinario. Caso clínico.

Alicia Ballarín Ferrer, Natalia Sanz Peña, Ana Carmen Aguado Jiménez, María Navarro Torres, Loreto Martínez Hernando, Elisa Peñalva Boronat

• español

  La infección del tracto urinario se define como el crecimiento de microorganismos en la orina recogida en un paciente con sintomatología compatible. Es una de las infecciones bacterianas más frecuentes en la edad pediátrica, su diagnóstico se puede complicar debido a lo inespecífico de sus síntomas y en especial en los niños más pequeños ya que son incapaces de darnos información objetivamente. Los exámenes complementarios son esenciales para un correcto diagnóstico y que el pronóstico sea lo más favorable posible para no causar un daño renal. En los neonatos o lactantes el signo evidente es la fiebre, y es la que nos hace sospechar de una posible infección de orina, para su confirmación será de vital importancia la recogida de muestra de orina, qué será lo más estéril posible evitando siempre la recogida mediante bolsa adhesiva. El inicio del tratamiento antibiótico será decisivo para la mejora de la infección y su curación, dependiendo del patógeno será decidirá qué antibiótico es más indicado para erradicar la infección.

• English

  Urinary tract infection is defined as the growth of microorganisms in the urine collected in a patient with compatible symptoms. It is one of the most frequent bacterial infections in the pediatric age, its diagnosis can be complicated due to the non-specific symptoms and especially in younger children since they are unable to give us information objectively. Complementary tests are essential for a correct diagnosis and that the prognosis is as favorable as possible so as not to cause kidney damage. In neonates or infants the obvious sign is fever, and it is what makes us suspect a possible urine infection, for its confirmation it will be of vital importance the collection of urine samples, which will be as sterile as possible always avoiding the collection by adhesive bag. The start of antibiotic treatment will be decisive for the improvement of the infection and its cure, depending on the pathogen will decide which antibiotic is most suitable to eradicate the infection.