Resumen de Heridas crónicas. Artículo monográfico.

Lorena Chavarrías Izquierdo, María Cervera Catalán, Eva Negredo Rojo, María José Tregón Loras, Susana Rodríguez Uceda, Beatriz Antón

• español

  La piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo, el único en contacto constante con el exterior, protegiéndonos de posibles agresiones tanto físicas, químicas, como de microorganismos. Cuando se produce una ruptura o abertura de ésta, se forma una herida, y es en ese momento cuando se desencadena el proceso de reparación de los tejidos afectados, la cicatrización, pudiendo ser de menor o mayor evolución según las dimensiones y condiciones en las que se encuentre el lecho de la herida. .

  Las heridas crónicas son aquellas en las que el proceso de cicatrización se alarga más allá de 6 semanas. Ocasionan un problema de salud eminente por su larga y dificultosa evolución, generando un gran impacto en la calidad de vida de quien las padece y su entorno, junto a un importante consumo de recursos y gasto económico.

• English

  The skin is the largest organ in our body, and it is the only one in constant contact with the outside, protecting us from possible physical and chemical attacks, as well as microorganisms. When there is a rupture or opening of it, a wound occurs, at that moment the process of repair of the affected tissues is triggered, the healing, which may be of lesser or greater evolution depending on the dimensions and conditions in which the wound bed.

  Chronic wounds are those in which the healing process lasts beyond 6 weeks. They cause an eminent health problem due to their long and difficult evolution, generating a great impact on the quality of life of those who suffer from them and their environment, along with a significant consumption of resources and economic expense.