Resumen de Retención aguda de orina. Artículo monográfico.

Marta Domingo Novella, Laura Jiménez Utrilla, María Cervera Catalán, María José Tregón Loras, Paula Salvador Pastor, Andrés Barrera Puerta

• español

  La retención aguda de orina (RAO) es la urgencia urológica más común, la posibilidad de que ocurra aumenta con la edad y se caracteriza por la imposibilidad de evacuar la vejiga voluntariamente presentándose un dolor intenso en el hipogastrio, deseo de orinar y presencia de globo vesical. La prevalencia es mucho mayor en hombres, siendo la primera causa de producción de la misma la hipertrofia benigna de próstata (HBP). Su tratamiento debe ser precoz y consiste en la evacuación de la vejiga ya sea a través del sondaje vesical o realizando un cateterismo suprapúbico.

  En la mayoría de los casos la descompresión de la vejiga del paciente podrá ser tratada de manera ambulatoria y sin la necesidad de un ingreso hospitalario1,2.

  Por tanto, en este artículo monográfico nos proponemos hacer una revisión de literatura sobre la retención aguda urinaria.

• English

  Acute urinary retention (AUR) is the most common urological urgency, the possibility of its occurrence increases with age and it is characterized by the impossibility of evacuating the bladder voluntarily, presenting intense pain in the hypogastrium, desire to urinate and the presence of bladder balloon. The prevalence is much higher in men, the first cause being benign prostatic hypertrophy (BPH). Its treatment must be early and consists of bladder evacuation either through bladder catheterization or suprapubic catheterization.

  In most cases, decompression of the patient’s bladder can be treated on an outpatient basis and without the need for hospital admission1,2.

  Therefore, in this monographic article we propose to review the literature on acute urinary retention.