Resumen de Enfermedad de Crohn. Artículo monográfico.

María José Tregón Loras, María Cervera Catalán, Andrés Barrera Puerta, Paula Salvador Pastor, Laura Jiménez Utrilla

• español

  La enfermedad de Crohn (EC) es una forma clínica de la enfermedad inflamatoria intestinal (EII) que se caracteriza por una inflamación crónica que puede afectar a todo el tubo digestivo desde la boca hasta el ano de forma segmentaria.

  La edad más frecuente de comienzo de la EII es entre la segunda y la cuarta décadas de la vida.

  Las causas de la enfermedad inflamatoria intestinal no se conocen con precisión, aunque en los últimos años ha habido progresos significativos en el conocimiento de su fisiopatología.

  La forma de presentación más característica de la EC es el dolor abdominal, diarrea y pérdida de peso. Las manifestaciones clínicas pueden clasificarse en digestivas y extradigestivas.

  El diagnóstico se basa en la combinación de una serie de hallazgos clínicos, analíticos, endoscópicos o radiológicos, que deben determinar el tipo de EII y su correcta clasificación.

  El tratamiento puede ser nutricional, farmacológico y/o quirúrgico.

• English

  Crohn’s disease (CD) is a clinical form of inflammatory bowel disease (IBD) characterized by chronic inflammation that can affect the entire gastrointestinal tract from the mouth to the anus in a segmental fashion.

  The most common age of onset is between the second and fourth decades of life.

  The causes of CD are not precisely known, although in recent years there has been significant progress in the understanding of its pathophysiology.

  The most characteristic presentation of CD is abdominal pain, diarrhea and weight loss. The clinical manifestations can be classified into digestive and extradigestive.

  Diagnosis is based on a combination of a series of clinical, analytical, endoscopic or radiological findings, which should determine the type of IBD and its correct classification.

  Treatment may be nutritional, pharmacological and/or surgical.