Resumen de Manejo del síndrome de Charles Bonnet en atención primaria. A propósito de un caso.

Paola Oliver Bretón, Ana Cuartielles Berenguer, Beatriz López Perales, María Martínez Melero

• español

  El síndrome de Charles Bonnet es un cuadro clínico infradiagnosticado, caracterizado por la aparición de alucinaciones visuales, en pacientes con déficit visual severo, pero con el estado cognitivo conservado. Aparece en pacientes con déficits visuales, como glaucoma, degeneración macular y cataratas, entre otras. Generalmente afecta a la tercera edad, predominando ligeramente en el sexo femenino. Estas alucinaciones tienen un impacto negativo en la calidad de vida de los pacientes, provocando estados de angustia y ansiedad. No hay una causa fisiológica clara, aunque la teoría de la desaferentación es la más estudiada. No hay un tratamiento específico, aunque calmar psicológicamente al paciente ayuda a mejorar el afrontamiento. También se ha observado su remisión con la pérdida total de la visión, o la mejoría puntual de la misma. Enfermería debe conocer este síndrome para poder ayudar a los pacientes a través de una información profesional y veraz, la escucha activa y la proporción de herramientas que ayuden en el manejo de las alucinaciones.

  Se va a realizar un plan de cuidados a una paciente de 77 años, que padece este síndrome, desde la consulta de enfermería de Atención Primaria.

• English

  Charles Bonnet syndrome is an underdiagnosed clinical picture, characterized by the appearance of visual hallucinations, in patients with severe visual deficit, but with preserved cognitive status. It appears in patients with visual deficits, such as glaucoma, macular degeneration or cataracts, among others. It generally affects the elderly, with a slight predominance in the female sex. These hallucinations have a negative impact on the quality of life of patients, causing them states of anguish and anxiety. There is no clear physiological cause, although the deafferentation theory is the most studied. There is no specific treatment, although calming the patient psychologically helps improve coping. Its remission has also been observed with the total loss of vision, or the punctual improvement of it. Nursing must know this syndrome to be able to help patients through professional and truthful information, active listening and the proportion of tools that help in the management of hallucinations.

  A care plan for a 77-year-old patient suffering from this syndrome will be carried out from the Primary Care nursing consultation.