Resumen de Abordaje del tabaquismo en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica desde atención primaria.

Paola Oliver Bretón, Ana Cuartielles Berenguer, Beatriz López Perales, María Martínez Melero

• español

  El tabaquismo está relacionado con el aumento de morbilidad y mortalidad a nivel mundial. El 15-25% de los fumadores desarrollan Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), aumentando el porcentaje proporcionalmente con el índice paquete/año. Estos pacientes presentan dificultades para dejar de fumar, debido a diversos factores: fisiopatológicos, dependencia física elevada, comorbilidad psiquiátrica y variabilidad en el grado de motivación. El abandono del hábito tabáquico constituye la medida más eficaz en el tratamiento del EPOC. Por ello, el diagnóstico y abordaje del tabaquismo es fundamental, desde todos los niveles de asistencia, siendo primordial desde Atención Primaria. El tratamiento fundamental de estos pacientes consta de la terapia conductual intensa junto con el tratamiento farmacológico. Debido a la complejidad del abordaje, se debe realizar con empatía, respeto y actitud motivadora, mostrando apoyo y disponibilidad para realizar la deshabituación tabáquica.

• English

  Smoking is related to the increase in morbidity and mortality worldwide. 15-25% of smokers develop Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), the percentage increasing proportionally with the pack / year rate. These patients have difficulties in quitting smoking, due to various factors: pathophysiological, high physical dependence, psychiatric comorbidity, and variability in the degree of motivation. Smoking cessation is the most effective measure in the treatment of COPD. For this reason, the diagnosis and approach to smoking is essential, from all levels of care, being essential from Primary Care. The primary treatment for these patients consists of intensive behavioral therapy in conjunction with drug treatment. Due to the complexity of the approach, it must be done with empathy, respect and a motivating attitude, showing support and availability to quit smoking.