Resumen de A propósito de un caso: Plan de cuidados de enfermería en un paciente con colecistitis aguda.

Isabel Miranda Ugarte, Sofía Gómez Moreno, Ana Fanlo Colás, Sandra Espes Malo

• español

  La colecistitis aguda se puede definir como la inflamación de la vesícula biliar. En la mayoría de los casos (entre el 90-95%) es como consecuencia de una colelitiasis producida por una obstrucción del conducto cístico, distensión e inflamación, además de una infección bacteriana secundaria1.

  Se caracteriza por síntomas como cuadro febril, ictericia, dolor en hipocondrio derecho acompañado de náuseas, vómitos y anorexia, signo de Murphy positivo e hipersensibilidad de la zona2.

  Actualmente se desconoce cuál sería el mejor tratamiento para la colecistitis aguda, haciendo referencia al momento de intervención o vía de abordaje., dependiendo principalmente de la causa de la misma3.

  En una primera línea el tratamiento se basa en antibióticos y cuidados de soporte general junto a la observación de la evolución. En caso de colecistitis más moderada las vías de tratamiento son el drenaje urgente temprano de la vesícula biliar4.

• English

  Acute cholecystitis can be defined as inflammation of the gallbladder. In most cases (between 90-95%) it is as a consequence of cholelithiasis produced by an obstruction of cystic duct, distensión and inflammation, in addition to a secondary bacterial infection 1.

  It is characterized by symptoms like fever, jaundice, pain in the right upper quadrant accompanied by nausea, vomiting, and anorexia; a positive Murphy’s sign, and hypersensitivity in the area2.

  It is currently unknown which would be the best treatment for acute cholecystitis, referring to the time of intervention or approach, depending mainly on cause3.

  In the first line, the treatment is based on antibiotics and general supportive care together with the observation of evolution.

  In the case of moderate cholecystitis, the treatment routes are urgent drainage of the gallbladder4.