Resumen de Colelitiasis sintomática. Caso clínico.

María José Tregón Loras, María Soledad Sebastián Hernando, Irene Aznar Vázquez, Elena Mozas Pérez, Andrea Énery Gómez Sanz, Natalia Sancho Parra

• español

  Llamamos litiasis biliar a la presencia de cálculos o “piedras” en la vesícula biliar o en los conductos biliares y la mayoría de las personas que tienen esta patología tienen los cálculos dentro de la vesícula biliar, y se denomina colelitiasis.

  Dependiendo de la composición, diferenciamos dos tipos de cálculos biliares, los de colesterol y los pigmentarios. Siendo más prevalente en Europa los de colesterol.

  También existen unos factores de riesgo asociados a esta enfermedad.

  Se presenta el caso de una mujer de 83 años que acude a urgencias por dolor en hipocondrio derecho, espasmos y cólicos, con náuseas y vómitos de varios días de evolución.

• English

  It calls gallstones the presence of calculi or «stones» in the gallbladder or in the bile ducts and most of the people who have this pathology have the stones inside the gallbladder, and it is called cholelithiasis.

  Depending on the composition, we differentiate two types of gallstones, cholesterol and pigment stones. Cholesterol gallstones are more prevalent in Europe.

  There are also risk factors associated with this disease.

  We present the case of an 83-year-old woman who came to the emergency department for pain in the right hypochondrium, spasms and cramps, with nausea and vomiting of several days’ evolution.