Resumen de La reparación y la participación de las víctimas en la Ley 1448 de 2011 y el Acuerdo de Paz de la Habana
- español
El presente artículo tiene como objetivo determinar de que manera la reparación y la participación de las victimas del conflicto armado colombiano se concibieron en la ley de víctimas 1448/2011 y el punto sobre las víctimas de los Acuerdos de Paz de La Habana, firmados en septiembre de 2016 entre el gobierno de Colombia y el grupo de la Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia –FARC-. Así, se hace una comparación entre estos dos lineamientos, dejando ver en que vía se estableció la reparación y la participación, y de esta forma, evidenciar si estos dos resultan complementarios o difieren.
- English
The objective of this article is to determine the way the reparation and parti-cipation of the victims of the Colombian armed conflict was conceived in the Victims Law 1448/2011 and the point on the victims of the Havana Peace Ac-cords, signed in September of 2016 between the government of Colombia and the group of the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (farc). Hence, a comparison is made between these two guidelines showing the way the repa-ration and participation were established, and thus, showing whether these two are complementary or differ.
