Resumen de Romance d´além-mar: a reinvenção de um estilo musical português no Brasil do século XX
- English
This article presents part of an ongoing PhD research project in Sociology with the aim of analyzing the tensions and troubles of countryman’s cultural adjustment facing Brazil’s rural exodus. It will focus on the styles of songs created specifically to this kind of consumers. These songs were part of a music genre developed from Portuguese migrations to Brazil during the discovery and colonization periods.
- português
Este artigo apresenta um trabalho que vem sendo desenvolvido no contexto do curso de doutorado em sociologia na Universidade Federal de São Carlos, no Brasil, com o objetivo de reescrever as tensões e dificuldades do processo de adaptação cultural dos camponeses do Estado de São Paulo - diante do fenômeno social que ficou conhecido como êxodo rural brasileiro - através da análise das músicas compostas especificamente para este público. Música que, segundo alguns autores, surgiu como herança da cultura portuguesa migrada para o Brasil durante o descobrimento e colonização do país.
