El arpa entre los nahuas de la Huasteca: unidad y diversidad a través del Atlántico

• Gonzalo Camacho ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Músicas e saberes em trânsito / coord. por Susana Moreno Fernández, Pedro Roxo, Iván Iglesias, 2012, ISBN 978-989-689-242-5
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El proceso de evangelización realizado por los misioneros en la Nueva España trajo consigo la enseñanza de ciertas prácticas musicales, las cuales impactaron profundamente a las culturas indígenas del llamado Nuevo Mundo. Géneros, instrumentos y conceptos propios del arte musical español, entraron a formar parte de los sistemas musicales de las diversas culturas del México indígena. En la región de la Huasteca se emplean algunas dotaciones instrumentales relacionadas con dicho proceso de evangelización, como es el caso del arpa. El objetivo de la presente comunicación es mostrar la presencia actual del arpa en una comunidad nahua de la región Huasteca con la finalidad de ilustrar las relaciones dialógicas generadas a partir del contacto entre el Viejo y el Nuevo Mundo.

  • English

    The process of evangelization carried out by the missionaries in Nueva España involved the teaching of certain musical practices, impacting deeply in the indigenous cultures of the New World. Genres, instruments and concepts from Spanish musical art became part of the musical systems of the different indigenous cultures of Mexico. In the Huasteca region some musical instruments related to this process of evangelization are used, such as the harp. The purpose of this paper is to show the presence of the harp nowadays in a Nahua community in the Huasteca region in order to illustrate the dialogical relations generated from the contact between the Old and the New World.