Resumen de Vestir el reclamo: los pañuelos verdes en la problematización del género
- español
En el marco de la lucha por la legalización del aborto en Argentina –específicamente en la ciudad de Buenos Aires entre el 2018 y el 2020–, el símbolo de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito representado por el pañuelo verde excedió su lugar de origen expandiendo y generando nuevas ocasiones, modos de uso y ampliando sus significados. El presente artículo indaga sobre el lugar que ocupó el pañuelo verde en la lucha por la legalización del aborto, haciendo foco en las características de esta prenda política que incidieron en la problematización del género, desde su actuar performático.
- English
In the framework of the fight for the legalization of abortion in Argentina –spe-cifically in the city of Buenos Aires between 2018 and 2020–, the symbol of the National Campaign for the Right to Legal, Safe and Free Abortion represented by the green scarf exceeded its place of origin, expanding and generating new occasions, modes of use and broadening its meanings. This article investigates the place that the green scarf occupied in the fight for the legalization of abortion, focusing on the characteristics of this political garment that influenced the problematization of gender, from its performance.
- português
No marco da luta pela legalização do aborto na Argentina -especificamente na cidade de Buenos Aires entre 2018 e 2020-, o símbolo da Campanha Nacional pelo Direito ao Aborto Legal, Seguro e Livre representado pelos verdes O lenço ultrapassou seu lugar de origem, ampliando e gerando novas ocasiões, modos de uso e ampliando seus signifi-cados. Este artigo investiga o lugar que o lenço verde ocupou na luta pela legalização do aborto, enfocando as características dessa vestimenta política que influenciaram a proble-matização de gênero, a partir de sua atuação.
