Resumen de Vulcanitas Cuaternarias al oeste del Valle del Cauca

Jaime Galvis Vergara, Javier Pomares, Eufredo Escorce

• español

  En el Departamento del Valle del Cauca, la Cordillera Occidental presenta una morfología muy característica, en el área comprendida entre el Caserío de Queremal y la población de Versalles. La divisoria de aguas entre el Valle del rio Cauca y la vertiente del Pacifico, es una superficie suavemente ondulada, a escala regional presenta el aspecto de una meseta larga y angosta, orientada en dirección Nordeste- Suroeste.

  Con base en información geomorfológica, petrográfica y geocronológica, se puede postular que el origen de tal morfología, es la acumulación de depósitos volcánicos recientes, principalmente piroclásticos que han sepultado un relieve topográfico preexistente.

• English

  In the Valle del Cauca department of Colombia, the Western Cordillera presents a very characteristic morphology, in the area comprised between the Hamlet of Queremal and the Town of Versalles. The divide between the Cauca river Valley and the Pacific watershed is a mildly undulated surface, appearing in a regional scale as a long and narrow plateau with a northeast-southwest trend. Based in geomorphologic, petrographic and geochronologic data, it is possible to postulate that the origin of such morphology is the acumulation of recent volcanic deposits, predominantly pyroclastic, burying a preexisting topographic relief.