Reflexiones sobre la enseñanza - aprendizaje de lenguas extranjeras en la carrera de Ingeniería Civil

• Cañarte Ávila, Jaime Walter ^[1] ; Quevedo Arnaiz, Ned ^[2] ; García Arias, Nemis ^[2]
  1. [1] Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz, Cuba
  2. [2] Universidad de Camagüey Ignacio Agramante Loynaz, Cuba
• Localización: Sinapsis: La revista científica del ITSUP, ISSN-e 1390-9770, Vol. 1, Nº. 4, 2014 (Ejemplar dedicado a: SINAPSIS #4 VOLUMEN 1 2014)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Reflexões sobre o ensino - aprendizagem de línguas estrangeiras na corrida Engenharia Civil
  • Reflections on teaching - learning foreign languages ​​in the career of Civil Engineering
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo investigativo tiene como objetivo reflexionar el tratamiento que se le da a la formación y desarrollo de la competencia comunicativa oral en las condiciones actuales en que se emplean modalidades que combinan lo tutorial y lo presencial en la enseñanza aprendizaje del inglés para la carrera de ingeniería civil en el ecuador, mediante métodos de análisis y síntesis y el análisis de documentos se reflexiona desde posiciones flexibles las posibilidades de desarrollo que esa combinación entre las realidades presenciales y las virtuales ofrecen para el aprendizaje del inglés como lengua extranjera en la formación del profesional.. De ahí que el problema es el restringido tratamiento metodológico en la enseñanza aprendizaje del inglés que obstaculiza el desarrollo de la competencia comunicativa oral para la ingeniería civil. Su campo de acción el tratamiento a la competencia comunicativa oral del inglés en la modalidad combinada, tutorial y presencial. Se argumenta la importancia del protagonismo del estudiante como indicador de calidad del aprendizaje, que incluye a su vez atención a la diversidad educativa. Criterios que parten de los postulados del enfoque histórico cultural de l. S. Vygotsky, que sirven de guía para realizar propuestas que combinen lo presencial y lo tutorial en la enseñanza y el aprendizaje. Se precisa garantizar la formación y desarrollo de actitudes y valores, y la apropiación de conocimientos y habilidades, comunes y específicos del estudiante, desde el inglés, como expresión de un enfoque interdisciplinario.

    Palabras claves: Proceso de enseñanza aprendizaje, formación del profesional, competencia comunicativa en inglés, modalidad presencial y tutorial reflections on the teaching - learning of foreign languages in civil engineering

  • English

    Abstract:

    This research work aims at reflecting the treatment given to the formation and development of oral communicative competence under current conditions in which tutorial guidance and face- to-face guidance combine in the learning of english for the civil engineering major. By the using methods of analysis and synthesis and analysis of documents from flexible positions, it is reflected the development possibilities that combination between the face-to-face and virtual realities offer for english learning as a foreign language in the professional. Hence that the problem of the research is restricted methodological approach in the learning of english that hinders the development of oral communication skills for civil engineering. Its field of action is the treatment of oral communicative competence in english combined, face- to- face and tutorial guidances, in civil engineering. The importance of student leadership as a quality indicator of learning, which in turn includes attention to educational diversity is argued. Criteria are based on the principles of cultural historical approach to l s vygotsky, that guide to make proposals that combine the face-to- face and tutorial guidances, in teaching and learning.It is necessary to ensure the training and development of attitudes and values, and the appropriation of knowledge and skills, common and specific of the student from the english, as an expression of an interdisciplinary approach.

    Keywords: Teaching and learning process, professional training, communicative competence in english, face-to- face , tutorial guidances