Formas especiales de terminación del procedimiento penal: terminación por razones de oportunidad en el anteproyecto de Ley de Enjuiciamiento Criminal de 2020

• Teresa Armenta Deu ^[1]
  1. [1] Universitat de Girona

     Universitat de Girona

     Gerona, España

     
• Localización: Revista de la asociación de profesores de derecho procesal de las universidades españolas, ISSN-e 2695-9976, Nº. 4, 2021, págs. 8-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Special forms of termination of criminal proceedings: termination for reasons of opportunity in the draft Criminal Prosecution Law of 2020
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El trabajo se aproxima a un texto pre-legislativo sobre la terminación del proceso por razones de oportunidad. Amén de su inadecuada ubicación, se reflexiona sobre la creciente brecha en el principio de legalidad que conduce inexorablemente a una limitación de las garantías que comporta. Son cinco supuestos diferentes de otras tantas formas de terminar el proceso, archivándolo o suspendiéndolo por: discrecionalidad, cumplir obligaciones o reglas de conductas, solicitarlo las partes, salvaguardar otra investigación en curso o premiar el arrepentimiento o colaboración. La valoración varía según los casos, pero en su conjunto, la importante apuesta reformadora merece una visión completa que integre los aspectos orgánicos y una regulación más atenta al equilibrio de facultades y control judicial y a la participación de la víctima

  • English

    The paper approaches a pre-legislative text on the termination of the process for reasons of opportunity. In addition to its inadequate location, it reflects on the growing breach in the principle of legality that leads inexorably to a limitation of the guarantees it entails. There are five different cases of as many ways of terminating the process, archiving or suspending it for: discretion, fulfilling obligations or rules of conduct, at the request of the parties, to safeguard another ongoing investigation or to reward repentance or collaboration. The assessment varies from case to case, but as a whole, the important reforming proposal deserves a complete vision that integrates the organic aspects and a regulation more attentive to the balance of powers and judicial control and to the participation of the victim.