Resumen de Migraciones en el diseño de mobiliario con perspectiva histórica. Antigüedad hasta el siglo dieciocho

Gastón Girod, Alejo García de la Cárcova, Inés Petrocchi

• español

  Desde el comienzo de la historia del diseño, un variado universo de materiales, técnicas y tecnologías irán delineando un repertorio objetual. Las influencias, desde la Antigüedad hasta la Edad Moderna, conformarán una red de movimientos migratorios, motivados por intereses económicos en algunos casos, o como consecuencia del contexto político, social y cultural, en otros. El presente trabajo hará un recorrido por dichas migraciones y estudiará su influencia en la formación y la ampliación del canon en Occidente, en muchas oportunidades, con fuerte influencia Oriental.

• português

  Desde o início da história do design, um universo variado de materiais, técnicas e tecnologias delineará um repertório de objetos. As influências, da Antiguidade à Idade Moderna, formarão uma rede de movimentos migratórios, motivados por interesses eco-nômicos em alguns casos, ou como conseqüência do contexto político, social e cultural, em outros. O presente trabalho fará um tour dessas migrações e estudará sua influência na formação e expansão do cânone no Ocidente, em muitas ocasiões, com forte influência oriental.

• English

  From the beginning of the history of design, a varied universe of materials, tech-niques and technologies will delineate an object repertoire. The influences, from Antiquity to the Modern Age, will form a network of migratory movements, motivated by economic interests in some cases, or as a consequence of the political, social and cultural context, in others. The present work will take a tour of these migrations and will study their influence on the formation and expansion of the canon in the West, on many occasions, with strong Eastern influence.