Resumen de Determinación de la Orientación de Esfuerzos Actuales a partir de Deformaciones Tectónicas ("Breakouts") en algunos Pozos Petroleros de los Llanos Orientales y del Valle Medio del Magdalena, Colombia

Jorge Enrique Castillo, Jairo Mojica Corzo

• español

  Se midió la deformación tectónica ("breakouts") en tres pozos petroleros de los Llanos Orientales de Colombia (Llanos-1, Guayuriba- 2, Entrerríos-1) y en dos del Valle Medio del Magdalena (Bellavista-1 y Montoyas-1). En los pozos de los Llanos Orientales se dedujo una dirección de máxima compresión horizontal de 1380(azimuth Norte) y de 1120 en los del Valle Medio del Magdalena. Las elongaciones fueron determinadas a partir de los registros "caliper" del "dipmeter" de cuatro brazos.

• English

  Borehole-breakouts have been investigated in five oil wells from Colombia; three of them (Llanos-1, Guayuriba-2, Entrerríos-1) are located in the Eastern Llanos Basin, two (BelIavista- 1 y Montoyas-1) in the Middle Magdalena Valley. The identified breakouts - which are supposed to be parallel to the smaller horizontal stress - indicate a larger horizontal principal stress of 138o (expresed in azimut N-E) for the Eastern Llanos wells and of 1120 for those in the Middle Magdalena Valley. The analyses were carried out using oriented four-arm caliper data provided by ECOPETROL (Empresa Colombiana de Petróleos) as well as software and computers from the Geophysical Institute of the Karlsruhe University (FRG).