Resumen de “Jesuitas de América”, el valioso fondo documental declarado “Memoria del Mundo”, custodiado por el Archivo Nacional de Chile
- español
El Fondo Jesuitas de América custodiado en el Archivo Nacional de Chile, fue inscrito en elRegistro Internacional de la Memoria del Mundo en agosto de 2003. Este acervo corresponde adocumentación producida por el Consejo de Administración de Temporalidades Jesuitas,institución creada por la Corona española para administrar los bienes dejados por la Orden deSan Ignacio, después que en 1767 se decretó su expulsión de los territorios bajo el dominio dela Monarquía española. Forman parte del Fondo una serie de piezas originales que pertenecierona la orden y que están relacionadas con el inventario de las vastas propiedades jesuíticas, librosde contabilidad, ordenanzas reales, correspondencia, relaciones, informes y datos abundantessobre sus actividades religiosas, educativas y económicas. Así, este valioso PatrimonioDocumental es una referencia indispensable para la comunidad internacional interesada enestudiar la obra universal de la Compañía de Jesús en la América española y la informacióncontenida en más de 128.000 fojas de papel, está intrínsecamente relacionada con la historiade Occidente y del vasto Imperio Español entre los siglos XVII y XIX. El fondo documentalcustodiado en Chile, está compuesto por 433 volúmenes que incluye documentos emitidos desde1561 a 1800 en Argentina, Colombia, Bolivia, Chile, Ecuador, Filipinas, las Antillas, México,Panamá, Perú, Venezuela y España, los que detallan antecedentes sobre la evangelización denativos, actas de las Juntas de Temporalidades, tanto municipales como provinciales, einformes sobre el destino de bienes de la Compañía de Jesús que se remitieron a España o quese vendieron en las mismas colonias.
- English
The Jesuits of America Fund, kept in the National Archive of Chile, was registered in the International Register of the Memory of the World in August 2003. This collection corresponds to documentation produced by the Board of Directors of Temporalidades Jesuitas, an institution created by the Spanish Crown to administer the property left by the Order of San Ignacio, after which in 1767 it was decreed to be expelled from the territories under the rule of the Spanish Monarchy. The Fund includes a series of original pieces that belonged to the order and are related to the inventory of the vast Jesuit properties, accounting books, royal ordinances, correspondence, reports, reports and abundant data on their religious, educational and economic activities. Thus, this valuable Documentary Heritage is an indispensable reference for the international community interested in studying the universal work of the Society of Jesus in Spanish America and the information contained in more than 128,000 pages of paper, is intrinsically related to the history of the West and of the vast Spanish Empire between the seventeenth and nineteenth centuries. The documentary fund kept in Chile, is composed of 433 volumes including documents issued from 1561 to 1800 in Argentina, Colombia, Bolivia, Chile, Ecuador, the Philippines, the Antilles, Mexico, Panama, Peru, Venezuela and Spain, which detail the background on the evangelization of natives, acts of the Boards of Temporalities, both municipal and provincial, and reports on the destiny of goods of the Society of Jesus that were sent to Spain or that were sold in the same colonies.
