Resumen de Comiso de vísceras por fascioliasis y equinococosis quística en bovinos, ovinos y caprinos faenados en Apurímac, Perú

Yerlid Pamela Carrión Ascarza, Renzo Hernán Bustinza Cardenas, Aldo Alim Valderrama Pomé

• español

  Objetivo. Determinar el porcentaje de fascioliasis y equinococosis quística; también, el impacto del comiso de vísceras en rumiantes faenados en el matadero municipal de Abancay, Perú. Materiales y métodos. El estudio fue básico, transversal y analítico. Se incluyeron todos los rumiantes faenados en el matadero, de septiembre a diciembre de 2012. Se determinó el peso vivo de los rumiantes, además del peso de sus vísceras sanas e infectadas. Se estimó la pérdida económica por la incautación de vísceras. El análisis de los datos se realizó con el programa Excel Windows 2010 y el paquete estadístico MINITAB versión 17. Se utilizó la prueba de Chi-cuadrado para determinar diferencias entre proporciones y la prueba t de igualdad de medias, utilizando un nivel de confianza del 95%. Resultados. El porcentaje de infección por fascioliasis fue 79.6% (IC 95% = 77.7-81.6) en bovinos, 53.2% (IC 95% = 48.9-57.4) en ovejas y 21% (IC 95% = 16.1-25.8) en cabras. El porcentaje de infección por equinococosis quística fue 5,4% (IC 95% = 4.3-6.6) en bovinos, 16.7% (IC 95% = 13.5-19.7) en ovejas y 12.4% (IC 95% = 8.4-16.3) en cabras. La pérdida económica en la temporada de estudio fue de USD 16.507,46. Conclusiones. La presencia de duela hepática afecta el peso de los hígados en bovinos y ovinos. El quiste hidatídico afecta el peso del hígado en todos los rumiantes estudiados y afecta el peso de los pulmones en ovejas y cabras. La mayor pérdida económica se debió al comiso de hígados debido a la fascioliasis.

• English

  Objective. To determine the percentage of infection of fascioliasis and cystic echinococcosis; also, the impact of the seizure of viscera in ruminants slaughtered in the municipal slaughterhouse of Abancay, Peru. Materials and methods. The study was basic, cross-sectional, and analytical. It included all the ruminants slaughtered in the slaughterhouse, from September to December 2012. The live weight of the ruminants was determined, in addition to the weight of their healthy and infected viscera. The economic loss for the seizure of viscera was estimated. The data analysis was performed using the Excel Windows 2010 program and the MINITAB version 17 statistical package. The Chi-square test was used to determine differences between proportions and the t test for equality of means, using a confidence level of 95 %. Results. The percentage of infection with fascioliasis was 79.6% (95% CI = 77.7-81.6) in cattle, 53.2% (95% CI =48.9-57.4) in sheep, and 21% (95% CI =16.1-25.8) in goats. The percentage of infection with cystic echinococcosis was 5.4% (95% CI = 4.3-6.6) in cattle, 16.7% (95% CI =13.5-19.7) in sheep and 12.4% (95% CI =8.4-16.3) in goats. The economic loss in the study season was USD 16,507.46. Conclusions. The presence of liver fluke affects the weight of the livers in cattle and sheep; in addition, the hydatid cyst affects the weight of the liver in all ruminants studied and affects the weight of the lungs in sheep and goats. The greatest economic loss was due to seizure of livers due to fascioliasis, especially in cattle.