Una revisión sumaria sobre algunos virus veterinarios importantes en las Américas

• Autores: Sebastian Giraldo Ramirez, Santiago Rendon Marin, Julián Ruiz-Saenz
• Localización: Revista MVZ Córdoba, ISSN 0122-0268, ISSN-e 1909-0544, Vol. 26, Nº. 2, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A concise review on certain important veterinary viruses in the Americas
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los animales se han convertido en miembros esenciales de nuestra Sociedad, con roles que incluyen compañía, bienestar y terapia para algunas enfermedades, así como fuente de alimento para muchas poblaciones alrededor del mundo. Los animales destinados para el consumo humano como cerdos y bovinos, así como los animales de compañía, especialmente los gatos y perros están constantemente amenazados por múltiples agentes virales, lo cual pone en riesgo a los propietarios de mascotas y amenaza la seguridad alimentaria en las regiones. Sabiendo que el control o la erradicación es un problema complejo que involucra diversos aspectos, existe un éxito limitado respecto a esto para enfermedades virales tales como la fiebre aftosa, rabia, la peste porcina clásica o africana. Esta revisión tiene como objetivo mostrar las características más importantes, en el contexto epidemiológico, de virus de animales de producción, virus reemergentes que afectan animales de compañía y virus zoonóticos emergentes y reemergentes. Debido a que los patógenos virales afectan poblaciones animales y el bienestar humano, existe la necesidad de incrementar los esfuerzos en el control, monitoreo y erradicación de estos tanto de los animales de producción como en los animales de compañía. Por lo cual, las siguientes secciones contribuyen a mejorar el entendimiento de estos agentes virales y diseñar acciones de control en las Américas.

  • English

    Animals have become an essential member for our society, with roles related to company, human well-being and therapy for some diseases, and as a source of food in many populations around the world. Animals intended for human consumption like pigs and cattle, as well as companion animals, specifically cats and dogs, are constantly threatened by multiple viral agents. This puts at risk pet owners and threatens food security in the region. Considering that control or eradication is a complex problem that involves several aspects, there is a limited success in this regard for viral diseases such as foot-and-mouth disease, rabies and classical or African swine fever, this review aims to show the most important characteristics, in the epidemiological context, from farm animals virus, re-emerging viruses affecting companion animals, and emerging and re-emerging zoonotic viruses. Since viral pathogens affect animal populations and human well-being, there is a need to increase efforts to control, monitor and eradicate them from livestock and companion animals. The following sections contribute to improve the understanding of these viral agents and orchestrate actions of control entities in the Americas.