Resumen de ¿Podría el hantavirus Seúl ser una etiología de la enfermedad febril aguda indiferenciada en Colombia?

Carlos Ramiro Silva Ramos, Álvaro A. Faccini Martínez

• español

  Los hantavirus se clasifican en dos grupos principales, hantavirus del Viejo Mundo' y del ''Nuevo Mundo' debido a la distribución geográfica de sus reservorios (roedores) (1). Los hantavirus del Viejo Mundo (por ejemplo, virus Hantaan, Seúl, Puumala, entre otros) causan fiebre hemorrágica con síndrome renal (HFRS, por sus siglas en inglés), mientras que los hantavirus del Nuevo Mundo (por ejemplo, virus Sin Nombre, Andes, entre otros) afectan principalmente al pulmón causando el síndrome pulmonar por hantavirus (HPS, por sus sigla en inglés) (1).

• English

  Hantaviruses are classified in two major groups called ‘’Old World’’ and ‘’New World’’ hantaviruses due to the geographic distribution of their rodent reservoirs (1). Old World hantaviruses (e.g. Hantaan, Seoul, Puumala viruses among others) cause hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS), whereas New World hantaviruses (e.g. Sin Nombre, Andes viruses among others) mainly target the lung causing hantavirus pulmonary syndrome (HPS) (1).