Resumen de Leishmaniasis visceral en América Latina y perspectivas terapéuticas

Catalina Tovar Acero, María Yasnot

• español

  La Leishmaniasis visceral es una enfermedad causada en América Latina por Leishmania infantum, en esta área geográfica los principales vectores asociados a la transmisión son Lutzomyia longipalpis y Lutzomyia evansi, siendo el perro uno de los principales reservorios incriminados en su transmisión. Es una patología que afecta principalmente a la población infantil entre los 0 a 5 años, donde los factores socioeconómicos, ambientales y nutricionales son determinantes en el contacto con el insecto vector y el desenlace patológico. Según la Organización Mundial de la Salud el tratamiento recomendando para esta patología es la Anfotericina B liposomal, sin embargo, la disponibilidad del medicamento por el costo varía entre los diferentes países, dejando antimoniales pentavalentes como opción más utilizada, pese a los efectos tóxicos asociados. En el continente americano se requiere evidencia de la eficacia de monoterapias de una solo dosis y terapias combinadas, como opciones para el tratamiento de estas parasitosis.

• English

  In Latin America, visceral leishmaniasis is caused by Leishmania infantum. In this geographical area, main vectors associated with transmission are Lutzomyia longipalpis and Lutzomyia evansi, with dogs being incriminated as the main reservoir involved in transmission of the disease. This pathology primarily affects children between 0 - 5 years, a highly susceptible population where socio-economic, environmental and nutritional factors affects the pathological outcome and increase the likelihood of vector-human contact. According to the World Health Organization (WHO) recommended treatment for Visceral Leishmaniasis is liposomal amphotericin B, a drug with a limited and variable availability between countries depending on market prices, which leaves pentavalent antimonial as the most widely used treatment despite the associated toxic effects. In the Americas, evidence on the efficacy of single-dose (monotherapy) and combination therapies as options for treating these parasites is required.