Resumen de Joan Maragall en l'obra de Joan Perucho
- català
L’obra de Joan Perucho es caracteritza per una abundant transtextualitat amb la inclusió de nombroses referències i citacions de textos de tota mena, i de diversa procedència, no sempre literària. En aquest article es ressegueixen els elements que, en els seus llibres, remeten a l’obra i la figura de Joan Maragall. Tot i que Perucho és un autor que es complau a fer difuses les fronteres entre els gèneres, repartirem aquests préstecs entre les categoria literàries de memòries, assaig, poesia, narració i novel·la per traçar els elements bàsics que condicionarien una futura lectura en clau maragalliana de la seva producció. L’empremta de Joan Maragall en l’obra de Joan Perucho és molt més rellevant del que s’ha dit fins ara i compta amb exemples destacats en poesia, narrativa curta i novel·la. La concepció estètica de la poesia i el tractament del mite del Comte Arnau a Les històries naturals constitueixen els punts culminants de la vinculació entre ambdós escriptors.
- English
Joan Perucho’s work is characterized by an abundant transtextuality with the inclusion of numerous references and citations of texts of all kinds, of very different origins, not always literary. This article traces the elements that, in his books, refer to the work and figure of Joan Maragall. Although Perucho is an author who is pleased to blur the boundaries between genres, we will distribute these loans among the literary categories of memoir, essay, poetry, short story and novel to outline the basic elements that would condition a future reading of his production with a Maragallian key. The imprint of Joan Maragall in the work of Joan Perucho is much more relevant than has been said so far and has outstanding assumptions in poetry, short story and novel. The aesthetic conception of poetry and the treatment of the myth of Count Arnau in Natural history (Les històries naturals) are the culmination of the link between these two writers.
