Resumen de Miocardiopatía diabética

Ana Lorenzo Almorós, J. M. Cepeda Rodrigo, Ó. Lorenzo

• español

  La relación entre la diabetes y la insuficiencia cardiaca es compleja y bidireccional. No obstante, la existencia de una miocardiopatía como entidad propia y atribuible exclusivamente a la diabetes ha sido y es motivo de controversia hoy día. Esto es debido, entre otros motivos, a la ausencia de una definición de consenso. Tampoco existe unanimidad en cuanto a los hallazgos fisiopatogénicos presentes en la miocardiopatía diabética ni en su clasificación. Esto añadido a la ausencia de métodos diagnósticos propios o de tratamientos específicos en la enfermedad, limita el conocimiento general de la patología. Sin embargo, los estudios realizados en miocardiopatía diabética sugieren una fisiopatogenia propia diferenciada de la de otras entidades. De la misma manera, nuevos tratamientos han demostrado tener un papel potencial en esta enfermedad. En la siguiente revisión realizamos una actualización de la miocardiopatía diabética.

• English

  The relationship between diabetes and heart failure is complex and bidirectional. Nevertheless, the existence of a cardiomyopathy attributable exclusively to diabetes has been and is still the subject of controversy, due, among other reasons, to a lack of a consensus definition. There is also no unanimous agreement in terms of the physiopathogenic findings that need to be present in the definition of diabetic cardiomyopathy or on its classification, which, added to the lack of diagnostic methods and treatments specific for this disease, limits its general understanding. Studies conducted on diabetic cardiomyopathy, however, suggest a unique physiopathogenesis different from that of other diseases. Similarly, new treatments have been shown to play a potential role in this disease. The following review provides an update on diabetic cardiomyopathy.