Comunicação inclusiva: Desenvolvendo acessibilidade na rotina de produção de uma revista de laboratório

• Viviane Borelli ^[1] ; Luan Moraes Romero ^[1] ; Pablo Furlanetto ^[1] ; Rafael Bald ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Santa Maria

     Universidade Federal de Santa Maria

     Brasil

     
• Localización: Disertaciones: Anuario electrónico de estudios en Comunicación Social, ISSN-e 1856-9536, Vol. 15, Nº. 1, 2022
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Inclusive Communication: Developing Accessibility in the Production Routine of a Laboratory Magazine
  • Comunicación inclusiva: desarrollo de la accesibilidad en el ciclo de producción de una revista de laboratorio
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo problematizar la accesibilidad dentro de la rutina de la producción periodística en una revista de laboratorio. Para ello, contextualizamos nuestra reflexión en torno al enfoque legal sobre accesibilidad (Brasil, 2009), el concepto de inclusión (Sassaki, 2009) y la audiodescripción (Motta & Romeu, 2010), además del escenario de carencia de productos mediáticos accesibles indicado por Bonito (2012). Metodológicamente, comenzamos por observar (Gil, 2008) las formas en que las personas con discapacidad visual acceden a los contenidos periodísticos, para, en un segundo momento, a través de la investigación experimental (Michel, 2005), concebir la elaboración del formato accesible de la revista de laboratorio .TXT a través de la audiodescripción de imágenes. La accesibilidad comunicacional sigue siendo un desafío al que se enfrentan tanto el mercado como la academia, que debe buscar alternativas para desarrollar productos accesibles a personas con discapacidad.

  • English

    This article aims to problematize accessibility within the routine of journalistic production in a laboratory magazine. For this, we contextualize our reflection around the legal approach on accessibility (Brazil, 2009), the concept of inclusion (Sassaki, 2009) and audio description (Motta & Romeu, 2010), in addition to the scenario of lack of accessi ble media products indicated by Bonito (2012). Methodologically, we started from the observation (Gil, 2008) of the ways in which people with visual impairments access journalistic content, in order to, in a second moment, through experimental research (Michel, 2005), to conceive the accessible format of the .TXT laboratory magazine through the audio description of images. Communicational accessibility is still a challenge to be faced by both the market and academia, which must find alternatives to develop products accessible to people with disabled

  • português

    O presente artigo tem como objetivo problematizar a acessibilidade dentro da rotina de produção jornalística em revista laboratorial. Para isso, contextualizamos nossa reflexão em torno da abordagem jurídica sobre acessibilidade (Brasil, 2009), o conceito de inclusão (Sassaki, 2009) e de audiodescrição (Motta & Romeu, 2010), além do cenário de falta de produtos midiáticos acessíveis indicado por Bonito (2012). Metodologicamente, partimos da observação (Gil, 2008) dos modos como pessoas com deficiência visual acessam conteúdo jornalístico, para, num segundo momento através de pesquisa experimental (Michel, 2005), conceber a elaboração do formato acessível da revista laboratorial .TXT por meio da audiodescrição de imagens. A acessibilidade comunicacional ainda é um desafio a ser encarado tanto pelo mercado quanto pela academia, que devem buscar alternativas para desenvolver produtos acessíveis às pessoas com deficiência