De virus a pandemia: la lógica del valor como fundamento de la crisis sanitaria por coronavirus

• Serrano Sánchez, Alejandro ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Tlalli: Revista de Investigación en Geografía, ISSN-e 2683-2275, Nº. 5, 2021, págs. 58-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From Virus to Pandemic: The Logic of Value as the Foundation of the Coronavirus Health Crisis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Tras la declaratoria de pandemia por coronavirus a principios del 2020, a escala mundial se ha desarrollado una vasta literatura que reflexiona sobre las causas que derivaron en la conformación de la crisis sanitaria y del papel que desempeñan las acciones humanas en la misma. En este sentido, el artículo discute sobre la compleja relación sociedad-naturaleza y, en particular, sobre la subsunción que el capitalismo ejerce sobre las prácticas humanas que, guiadas por la lógica del valor, producen un metabolismo social que manifiesta la forma en la que las sociedades modernas participan en la producción de un medio ambiente natural, cuya trama material y cultural, no posibilita el mantenimiento de la salud humana en su convivencia con los organismos que en él habitan. De esta manera, se sostiene que la actual pandemia es resultado del metabolismo social, como Marx lo llamara, que el capitalismo produce en fu afán de acumulación de valor. La dislocación que la lógica del valor introduce en la estructura de reproducción social ha conducido a la emergencia de prácticas sociales que, a través del desarrollo médico y farmacéutico, la actividad agroindustrial y agroalimentaria, asimismo el abandono de los sistemas de salud pública, entre otras, han producido un orden espacial en el que la aparición del nuevo coronavirus encontró las condiciones materiales que potenciaron su dinámica y que finalmente derivaron en la conformación de una fractura metabólica que hoy se manifiesta en forma de pandemia.

  • English

    After the declaration of the coronavirus pandemic in early 2020, vast literature has been developed worldwide. It reflects on the causes that led to the formation of the health crisis and the role of human action. In this sense, the article discusses the complex relationship between society-nature, in particular, the subsumption that capitalism exercises on human practices that, guided by the logic of value, produce a social metabolism that manifests how modern societies participate in the production of a natural environment, whose material and cultural order does not guarantee human health in its coexistence with the organisms that inhabit it. In this way, it is argued that the current pandemic results from the social metabolism that capitalism produces in its desire to accumulate value. The dislocation that the logic of value introduces into the structure of social reproduction gave rise to the emergence of social practices. Through medical and pharmaceutical development, agro-industrial and agro-food activity, as well as the abandonment of public health systems, among others, have produced a spatial order in which the emergence of the new coronavirus found the material conditions that enhanced its dynamics and finally led to the formation of a metabolic fracture that today manifests itself in the form of a pandemic.