“No pude aislarme en casa porque el gobierno me dejó sin casa”: despojo y desigualdad socio espacial en tiempos de pandemia en Altos de la Estancia, sur de Bogotá, Colombia

• Ávila Martínez, Jenny Marisol ^[1] ; Carmona Rojas, Madisson Yojan ^[1]
  1. [1] Universidad Pedagógica Nacional
• Localización: Tlalli: Revista de Investigación en Geografía, ISSN-e 2683-2275, Nº. 5, 2021, págs. 33-57
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “I couldn’t isolate myself at home because the government left me homeless”: Dispossession and Sociospatial Inequality in Times of Pandemic in Altos de la Estancia, South of Bogotá, Colombia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo presenta los resultados de investigación del Semillero de Problemas Urbanos Contemporáneos en el sector urbano Altos de la Estancia, en Bogotá, Colombia, durante el confinamiento que impuso el gobierno distrital para frenar los contagios por SARS-CoV-2. Durante dos meses de intervención en el lugar, mayo y junio de 2020, se realizaron entrevistas semiestructuradas y visitas de campo para documentar la dinámica de desalojo de residentes de Altos de la Estancia. Se encontró que corresponde a un proceso de desposesión no solo debido a las medidas de protección sanitaria impuestas en la coyuntura del COVID-19, sino a una larga historia de desplazamientos sociales de campesinos en el contexto de la violencia y también a las barreras de las políticas de producción de vivienda social en Colombia. A lo largo del artículo se plantean las problemáticas que los habitantes de Altos de la Estancia han sufrido en más de una ocasión por los efectos perversos del despojo. Primero, cuando fueron desplazados por grupos guerrilleros y paramilitares desde la década de 1980 y obligados a trasladarse desde sus tierras campesinas hasta la ciudad. Posteriormente, al llegar a la ciudad, no obtuvieron una respuesta clara del gobierno para acceder a viviendas sociales y, por último, cuando decidieron de manera informal acceder a lotes ofertados por tierreros. La investigación encuentra que estos actores informales, junto con el gobierno, han convertido a la vivienda social en una mercancía con la que se puede especular para el beneficio privado.

  • English

    The article reveled the insights of the Semillero de Problemas Urbanos Contemporáneos in Altos de la Estancia, Bogotá, Colombia during the confinement imposed by the district government to stop the SARS-CoV-2 contagion. For two months, May and July 2020, of intervention and from the fieldwork with interviews and visits in the settlement, it was documented the context of the eviction of the informal inhabitants of Altos de la Estancia as a process of dispossession that not only corresponds to the sanitary protection measures imposed in the context of COVID-19 but also to a long history of peasant social displacement due to violence and setbacks in the policies of low-income housing in Colombia. The inhabitants of Altos de la Estancia have suffered on more than one occasion the perverse effects of housing dispossession. First, when they were displaced by guerrilla and paramilitary groups and forced to move from their villages to the city. Then when they did not obtain a clear response from the government to access housing, and finally, when they informally decided to access lots offered by “tierreros”. The research findings that these informal actors and the government make housing a commodity can speculate for personal benefit.