La interpretación de la violencia y su importancia como fundamento del discurso dramático en Die Weber, de Gerhart Hauptmann

• Autores: María de la O Oliva Herrer
• Localización: Futhark: revista de investigación y cultura, ISSN 1886-9300, Nº. 1, 2006
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Gerhart Hauptmann is one of the most important authors in the German literature, considered as a pioneer of the so-called “social drama”. His work Die Weber gives expression to the terrible life conditions of textile workers in an area of Germany in the nineteenth century, during the period of the industrial revolution. In this play Hauptmann shows the spirit of that time, the ideas which were current in that society and its analysispermits to draw some conclusions about the role of violence in that historical context. Terms like “class struggle”, “resistance” or “proletarian violence” are necessary to reflect on typical social conflicts of the early capitalism. However, the unquestionable relevance of violence in this text goes farther: there wouldn’t have been any possible uprising without it —any possible plot—, and the ultimate drama of Naturalism would have never been written.

  • English

    Gerhart Hauptmann ha pasado a la historia de la literatura como uno de los mayores representantes del naturalismo alemán, inaugurando con su producción el género posteriormente conocido con la denominación de “drama social”. Su obra Die Weber, que trata sobre las condiciones de vida y laborales de los tejedores en la región de Silesia a mediados del siglo XIX, ha llegado a considerarse la pieza más característica de este autor. Como máximo representante de su periodo artístico, el análisis de este drama permite extraer una serie de conclusiones que ilustran las ideas y el espíritu imperante en la sociedad de aquella época. Aquí radica el interés de esta aportación: el estudio del concepto de violencia en Die Weberno queda restringido al ámbito literario, sino que va mas allá. Las implicaciones que conllevanlos actos violentos para los tejedores remiten a la realidad extraficcional. De este modo, los conflictos entre los grupos sociales propios de comienzos de la era capitalista conforman la temática de esta obra. Términos como “lucha de clases”, “resistencia” o “violencia proletaria” hacen su aparición al reflexionar sobre el suceso dramático de Die Weber. La relevancia de la violencia en este texto resulta indiscutible, tanto en su faceta literaria como por constituir una parte de las relaciones socioeconómicas de aquella época. Sin embargo, su alcance no queda ahí: sin violencia no hay revuelta y sin ella la dramatización del contexto hubiera sido imposible. Dicho de otro modo, sin violencia Die Weber, la obra naturalista por excelencia, nunca habría existido