Resumen de Il nuovo regolamento dell’Ufficio europeo per la lotta anti-frode (OLAF): Un mosaico complesso, tra alcuni passi avanti e perduranti criticità
- español
As part of the strategy to strengthen the fight against offense affecting the financial interests of the EU, the new OLAF Regulation was approved last December. The article examines the main innovations regarding coordination with the EPPO, the strengthening of the powers and means of investigation available, the procedural controls and guarantees. Despite a long process for its elaboration, the reform does not constitute a significant change and does not deeply affect the functioning of the Office, which remains largely dependent on national laws and authorities.
- italiano
Nell'ambito della strategia di rafforzamento della lotta contro i reati e gli illeciti che offendono gli interessi finanziari dell'UE, lo scorso dicembre è stato approvato il nuovo Regolamento OLAF. L'articolo prende in esame le principali novità, riguardanti il coordinamento con EPPO, il rafforzamento dei poteri e dei mezzi d'investigazione a disposizione dell'Ufficio e i controlli e le garanzie procedurali sulla legittimità del suo operato. Pur a fronte di una lunga gestazione, la riforma non costituisce un significativo cambio di passo e non incide in profondità sul funzionamento dell'Ufficio, che resta in gran parte ancorato ai diritti e alle autorità nazionali.
