Resumen de La nuova fisionomia della res judicata penale modellata dalla giurisprudenza della Corte di Strasburgo
- español
The Author deals with the revolutionary impact which the Court of Strasbourg's case law had on the idea of res judicata in general and, more specifically, on the unchangeable nature of judicial pronouncements. The article shows the aspects of res judicata in criminal matters which have been changed by the aforementioned “revolutionary impact” and looks at the reasons why the Court of Strasbourg's jurisprudence radically influenced rules about criminal res judicata. Moreover, it examines the new Criminal procedure rules which have been set up by the Italian system as a result of the Strasbourg's case law. Lastly, the paper considers some possible further developments of the impact of the Court of Strasbourg's jurisprudence concerning the so called ‘retrial clause', which could affect other elements of res judicata in relation to invalid procedural acts.
- italiano
L'Autrice analizza l'impatto, per certi versi rivoluzionario, impresso dalla giurisprudenza della Corte di Strasburgo sulla nozione di res judicata penale in generale e, più specificamente sulla natura tendenzialmente immutabile delle sentenze. Punto di partenza dell'articolo è la disamina di alcuni precedenti della Corte di Strasburgo e delle ragioni della loro influenza sul giudicato interno. Si prosegue prendendo in esame le modifiche alla procedura penale italiana provocate dalla giurisprudenza europea in precedenza richiamata. Infine, si profilano possibili ulteriori sviluppi dogmatici in materia di invalidità processuali, che potrebbero collegarsi alla giurisprudenza europea concernente la cd. retrial clause.
