El motivo de las defensoras barbudas: su pervivencia desde tiempos germánicos hasta la Edad Media española

• Autores: Rafael Zamora González
• Localización: Futhark: revista de investigación y cultura, ISSN 1886-9300, Nº. 16, 2021, págs. 213-228
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The motif of the bearded female defenders: their survival from Germanic times to the Spanish Middle Ages
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el presente artículo se tratará de demostrar la pervivencia de un motivo germánico en la España del siglo XIII y su continuidad a lo largo de los siglos por medio de los tres ejemplos que han sobrevividodel mismo: el Origo gentis Langobardorum, un texto lombardo del siglo VII; la crónica perdida de al-Razi, cronista cordobés musulmán del siglo X; y la Primera Crónica General, basada en textos de los siglos XIII y XIV. El motivo literario que nos ocupa es la estratagema de un líder militar que, siendo acosado por un ejército mayor que el suyo, opta por hacer que las mujeres que tiene con él se suelten el pelo para parecer guerreros, convirtiéndolas en defensoras barbudas.

  • English

    This article will attempt to demonstrate the survival of a Germanic motif in 13th century Spain and its continuity over the centuries by means of three surviving examples: the Origo gentis Langobardorum, a 7th century Lombard text; the lost chronicle of al-Razi, a 10th century Muslim chronicler from Cordoba; and the First General Chronicle, based on 13th and 14th century texts. The literary motif we are concerned with is the stratagem of a military leader who, being harassed by an army larger than his own, chooses to make the women he has with him let their hair down to look like warriors, turning them into bearded female