Resumen de Breves notas para el estudio sobre los negocios de carpintería y ebanistería en Alicante entre finales del siglo XIX y el primer tercio del siglo XX
- español
El desarrollo urbanístico y cultural alcanzado en Alicante desde mediados del siglo XIX desembocó en la aparición de multitud de talleres e industrias artísticas aplicadas a la arquitectura y la construcción. Algunos estudios precedentes a este han mencionado brevemente negocios pertenecientes al campo del mosaico, la escultura, la fundición, la cerámica o la decoración de interiores como muestra de las mejoras alcanzadas en la capital de la provincia. Este trabajo parte de estas aportaciones, pero centra sus esfuerzos en establecer un acercamiento mayor a las carpinterías y los establecimientos de fabricación y venta de mobiliario. A través del tratamiento de fuentes de diversa índole recoge el nombre de treinta y cuatro firmas comerciales y aporta datos sobre sus fechas de actividad, el tipo de enseres que distribuyeron y la ubicación de algunas de estas creaciones.
- English
The urbanistic and cultural development in Alicante from the middle nineteenth century led to the emergence of many artistic industries and workshops linked to architecture and construction. Some previous papers have shown the progress of the city through the study of companies that produced mosaics, sculptures, ceramics or that were dedicated to interior design. This article considers these essays, but contemplates the carpentry and cabinetmaking industries in the cit. As a result of a methodology that considers different sources, this research shows evidences of thirty-four businesses, provides their activity dates, provides their location and demonstrates which type of furniture they manufactured.
