Moros en la costa

• Autores: Javier Gómez Bueno
• Localización: Náyades: revista de costumbres, tradiciones e historias de la Región de Murcia, ISSN-e 2659-7020, Nº. 8, 2021 (Ejemplar dedicado a: La esclavitud en Murcia, siglos XVI-XVIII), págs. 63-66
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A partir del siglo XVI, y durante más de 200 años, el Reino de Murcia padeció los ataques sistemáticos de la piratería berberisca, que asoló principalmente el litoral. El objetivo de estas incursiones, por parte de los piratas musulmanes, consistía en abastecerse de víveres, cosechas, ganado y el bien más preciado: esclavos. Fue una época que marcó a los murcianos como una población de frontera y riesgo donde la muerte, la destrucción y la esclavitud era algo cotidiano.

  • English

    From the 16th century, and for more than 200 years, the Kingdom of Murcia suffered systematic attacks by Berber piracy, which mainly devastated the coastline. The objective of these incursions, on the part of the muslim pirates, was to stock up on food, crops, livestock and the most precious commodity: slaves. It was a time that marked murcians as a border and risk population where death, destruction and slavery was something daily.