Resumen de Cómo afecta la discapacidad visual de un miembro de la familia desde su nacimiento: Una mirada desde el Trabajo Social

Judith Infante Rubio, Neus Caparrós Civera

• español

  El nacimiento de un niño/a con discapacidad visual tiene un fuerte impacto en la familia, por lo que va a necesitar apoyo y acompañamiento tanto en el proceso de adaptación a la nueva situación, como en el seguimiento y evolución de la realidad en la que se van a ver inmersos. El texto que aquí se presenta recoge el impacto que tiene en las familias el hecho del nacimiento de ese nuevo miembro con discapacidad visual, a través de un estudio exploratorio sobre 19 familias, seleccionadas por un muestreo por conveniencia que, de una u otra manera, han establecido contacto con una de las instituciones, la ONCE, que se dedica a la intervención con personas con discapacidad visual. Se verá si el enfoque dado a las intervenciones es concéntrico o no, de ahí que se aborde la situación de las personas con discapacidad visual, no como un hecho aislado, sino como algo inmerso en una realidad más amplia: la familia, en lo que a progenitores y hermanos/as se refiere.

• English

  The birth of a child with visual impairment has a strong impact on the family itself, so it/ they will need support and accompaniment both in the process of adaptation to the new situation, and in the monitoring and evolution of the reality they are going to be immersed. "The aim is to show what interventions are carried out by the SC, and how they work with parents, brothers, and sisters of children with visual impairment." The text presents the impact that the birth of this new member with visual impairment represents on families, through an exploratory study of 19 families selected by a convenience sampling that, in one way or another, they have established contact with one of the institutions, such as the ONCE, which is dedicated to intervening with families who have one of their members with visual impairment. It will be seen if the approach given to interventions in families with a member with visual impairment is concentric or not, hence the situation of people with visual impairment is approached, not as an isolated event, but as something immersed in a reality broader: the family, as far as parents and siblings are concerned.