Resumen de Bailar sin coreografía: Transiciones en los estereotipos de género en parejas heterosexuales

Sofía Grzona, Maria Julia Zúñiga, Marcelo Fernando Ahumada Alvarado, Marcela Wozny, María Beatriz Sabah

• español

  Los estereotipos acerca de los roles de género establecidos socialmente están transitando profundas modificaciones en la actualidad. En cada pareja confluyen modelos tradicionales junto a aspectos que desafían las normas de comportamiento preestablecidas para varones y mujeres. El objetivo de esta investigación fue explorar los estereotipos de género presentes en la terapia de pareja. Se trató de un estudio descriptivo-relacional cualitativo con un diseño interpretativo, en el que participaron parejas heterosexuales que asistieron a consulta psicológica y accedieron a ser incluidas. Los instrumentos utilizados fueron un cuestionario sociodemográfico y la entrevista clínica sobre la que se realizó un análisis de contenido, con triangulación de jueces para aumentar la confiabilidad y validez de la información. En las parejas estudiadas se generan diversas configuraciones relacionales respecto de los roles de género, observando estereotipos tradicionales respecto a la conquista amorosa que confluyen a su vez con marcadas modificaciones en la participación de la mujer en el ámbito público. Las transiciones en los estereotipos tendrían una dimensión individual y otra interaccional. Ambas pueden entrar en conflicto. En cuanto a lo relacional existiría una red de posibilidades que se ponen en juego en el baile de cada pareja, coexistiendo danzas y melodías tradicionales, con cambios e innovaciones. Serán necesarios nuevos estudios relacionales en esta área. La consideración de estos dinamismos por los y las terapeutas es fundamental para la práctica y ética en el ámbito clínico.

• English

  Stereotypes regarding socially established gender roles have set the steps and rhythm of interactional dances of heterosexual couples for centuries. These roles are undergoing profound changes today and imply an asymmetrical power. The goal of this research was to explore gender stereotypes present in couples therapy. It was a qualitative descriptiverelational study with an interpretive design, which included heterosexual couples that attended psychological consultation and agreed to take part in it. The instruments used were a socio-demographic questionnaire and the clinical semi-directed interview on which a content analysis was conducted, with triangulation of judges to increase the reliability and validity of the information. In each couple, it was observed that traditional models come together with aspects that challenge pre-established norms of behavior for men and women. These configurations draw new steps that multiply the possible choreographies. Various relational configurations regarding gender roles are generated, observing traditional stereotypes regarding love conquest that in turn converge with marked changes in the participation of women in the public sphere. As for the relational aspect, there appears to be a network of possibilities that are put into play in the dance of each couple, where traditional dances and melodies coexist with change and innovation.

  New relational studies in this area will be necessary. The consideration of these dynamics by the therapists is fundamental to the practice and ethics in the clinical setting.