Resumen de ¿Evadir o pagar impuestos? Una aproximación a los mecanismos sociales del cumplimiento

Marcelo Bergman, Armando Nevárez Sida

• español

  Por qu las altas tasas de evasin fiscal que se observan en ciertos pases suelen mantenerse?Por qu quienes cumplen con las reglas suelen hacerlo siempre? Este trabajoindaga la naturaleza de la evasin de impuestos o del cumplimiento con las leyes tributarias.El artculo, a travs de los datos obtenidos de un estudio cuasi experimental, examinaalgunos de los mecanismos que explican por qu sociedades transgresoras suelen perpetuarsey por qu sociedades donde se cumplen considerablemente las normas tributariasgeneran crculos virtuosos de cumplimiento con sus consecuentes beneficios. El artculoconcluye identificando tres de estos mecanismos: el contagio o la imitacin racional, elefecto de la norma social de retribucin y el impacto perdurable de una aplicacin efectivade la ley.

• English

  Why the high rates of tax evasion that we observe in certain countries tend to be self-sustainable?Why people who comply with the rules tend to always do so? This paper explores thenature of tax evasion and tax compliance. The article uses data from a quasi-experimentalstudy and examines the mechanisms that explain why societies, where cheating is widespread,tend to perpetuate such equilibrium; and why societies, where conformance withnorms is high, generate virtuous circles of compliance that reap considerable benefits. The articleconcludes by identifying three of those mechanisms: the rational imitation or contagion,the effect of a social norm of retribution, and the long lasting effect of a good enforcement.