De Moros y Cristianos: la Federación de Moros y Cristianos “Civitas Murcie”

• Autores: José María López Lacárcel
• Localización: Náyades: revista de costumbres, tradiciones e historias de la Región de Murcia, ISSN-e 2659-7020, Nº. 7, 2021 (Ejemplar dedicado a: La fiesta de Moros, Cristianos y Berberiscos en la región de Murcia), págs. 55-62
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Una fiesta que nace en 1981 con motivo de la celebración de la Fundación de Murcia y que empieza a tomar sentido en 1984. Es el resurgir de un pasado histórico al mostrar al pueblo murciano la cultura y su herencia andalusí: la fundación de la ciudad por Abderramán II en el año 825 de nuestra era y la adhesión, mediante el Pacto de Alcaraz, a la Corona de Castilla por el entonces Infante Alfonso, conocido años más tarde como Alfonso X el Sabio; la historia de sus hijos ilustres, sufíes de la talla de Ibn Arabí y Abu l’Abbás al Mursí; guerreros como almorávides, almohades, mudéjares y huestes de Fernando III, personajes como Abderramán II, el Rey Lobo, Abenamar, Jaime I, Don Juan Manuel y las Órdenes Militares de Santiago, San Juan de Jerusalén, Caballeros del Temple y Santa María de la Arrixaca. Unos actos que deslumbran a la población de Murcia en sus fiestas septembrinas mediante la entrada de cabilas y mesnadas y que, durante una semana, la convierten en más mora y cristiana.

  • English

    A festival that was born in 1981 on the occasion of the celebration of the Murcia Foundation and that began to make sense in 1984. It is the resurgence of a historical past by showing the Murcian people the culture and its Andalusian heritage: the founding of the city by Abderramán II in the year 825 of our era and the accession, through the Alcaraz Pact, to the Crown of Castile by the then Infant Alfonso, known years later as Alfonso X el Sabio; the history of his illustrious sons, Sufis of the stature of Ibn Arabi and Abu l’Abbás al Mursí; warriors such as Almoravids, Almohads, Mudejar’s and hosts of Fernando III, characters such as Abderramán II, King Wolf, Abenamar, Jaime I, Don Juan Manuel and the Military Orders of Santiago, San Juan de Jerusalem, Knights of the Temple and Santa María de la Arrixaca. Events that dazzle the population of Murcia in its September festivities through the entrance of Kabyle’s and mesnadas and that, for a week, make it more Moorish and Christian.

    Keywords: Moors, Christians, foundation, Civitas Murcie, centuries, Mursiya.