Resumen de Cine en Colombia: historia de una industria.

Maria Czestochowa Molina Serrano

• español

  Desde la llegada del cine a Colombia no todo el camino ha sido fácil. Los primeros cineastas se vieron en situaciones económicas complejas que en numerosas ocasiones incluso pusieron en riesgo la continuidad de la actividad cinematográfica en este país. Todo un entramado de ayudas económicas, fiscales y de propaganda por parte del Estado colombiano, así como un extenso cuerpo legislativo, además del tesón de los directores, productores y realizadores de cine en Colombia, van a llevar esta actividad a convertirse en lo que hoy podemos considerar como una verdadera industria.

• English

  Since the arrival of cinema in Colombia, the road has not been easy. The first filmmakers were in complex economic situations that on numerous occasions even put at risk the continuity of film activity in this country. A whole network of financial, fiscal and propaganda aid by the Colombian State, as well as an extensive legislative body, in addition to the tenacity of directors, producers and filmmakers in Colombia, will lead this activity to become what we can consider today as a true industry.