Resumen de Representaciones sociales sobre el desarrollo del turismo en tierras indígenas Terena

Izac de Oliveira Belino Bonfim, Sandra Dalila Corbari, Júlio da Costa Mendes, Bernadete Dias Serqueira

• español

  Las Tierras Indígenas (TI) son porciones territoriales que, luego de pasar por un proceso administrativo de demarcación, garantizan la posesión y usufructo de las tierras, por parte de una o más comunidades indígenas. En estos territorios se pueden realizar distintas actividades económicas, incluido el desarrollo del turismo. Este estudio tiene como objetivo, comprender las representaciones sociales (RS) de la sociedad de Aquidauana (Brasil), involucrada directa o indirectamente con la insipiente actividad turística existente en las TIs del pueblo Terena y su potencial desarrollo. Para la realización de la investigación se elegieron diferentes procedimientos metodológicos. En la investigación se utilizaron fuentes bibliográficas primarias y secundarias y se estableció contacto con la Terena a través de la observación directa no estructurada, em las TI Limão Verde y Taunay / Ipegue, incluyendo también áreas retomadas. Además, se realizaron entrevistas dialogadas com actores sociales no indígenas del área urbana y rural de Aquidauana. Para el tratamiento de la RS se utilizó la metodología de análisis del Discurso Colectivo del Sujeto (CSD). Se concluye, que los entrevistados han encubierto el racismo y otros prejuicios. Como consecuencia, existe incredulidad en la capacidad de las comunidades Terena para gestionar el turismo en sus tierras

• English

  Indigenous Lands (TI) are territorial portions which, after undergoing an administrative process of demarcation, guarantee the possession and enjoyment by one or more indigenous communities. Certain economic activities are developed on these lands, including tourism. This study seeks to gain an understanding of the social representations (RS) in the development of tourism in the Terena Nation lands and the society of Aquidauana (Brazil) involved directly and indirectly in the tourist activity on the Terena Indigenous Lands and its potential development. To carry out the research, different methodological procedures were chosen. Primary and secondary bibliographic sources were used and contact was established with the Terena Nation through direct unstructured observation, in the TI Limão Verde and Taunay/Ipegue, also including reclaimed areas. In addition, dialogue-based interviews were conducted with non-indigenous social actors from the urban and rural areas of Aquidauana. For the treatment of SR, the Discourse of the Collective Subject (DCS) analysis methodology was used. It is concluded that the interviewees veiled racism and other prejudices. As a consequence, there is skepticism as to the ability of the Terena people to manage tourism on their land