Resumen de Análisis estratégico de un recurso patrimonial territorial: los refugios antiaéreos de la Guerra Civil española en la provincia de Girona (Cataluña)

David González Vázquez, Oriol Abulí Vergés, Andrés Besolí

• español

  El presente artículo tiene como objetivo el análisis estratégico turístico de los refugios antiaéreos de la Guerra Civil española (1936-1939), y su capacidad factual y potencial de turistización. El estudio se centra en el caso de la provincia catalana de Girona, territorio con unas especificidades históricas y geográficas que han propiciado una situación singular en la conservación de este valioso conjunto patrimonial cultural. La investigación incluye un estado de la cuestión sobre el problema y una aproximación metodológica de carácter cualitativo mediante la matriz de análisis DAFO, y las técnicas de trabajo de campo y entrevista informal no estructurada a expertos en el tema y personal técnico de la administración local. El trabajo propugna que los refugios antiaéreos constituyen una categoría relevante, bien definida y estudiada dentro de los vestigios patrimoniales de la Guerra Civil, cuya valorización turística en la zona es aún escasa, pero con un enorme potencial de crecimiento. En este sentido, se valida la hipótesis de partida y se concluye que dicho crecimiento requiere de una gestión estratégica territorial integral, inexistente hasta la fecha, que involucre a todos los agentes turísticos y culturales implicados en la gestión y puesta en valor de este extenso conjunto patrimonial en la provincia de Girona

• English

  This paper seeks to conduct a tourism strategic analysis of the air-raid shelters of the Spanish Civil War (1936-1939), and their factual capacity and potential for attracting tourists. The study focuses on the case of the Catalan province of Girona, a territory with historical and geographical specificities that have provided a unique situation in the conservation of this significant cultural heritage site. The research includes a state of the question regarding the issue, taking a qualitative methodological approach, based on the SWOT analysis matrix, field work and also informal unstructured interviews with subject matter experts and technicalstaff of the local administration. The work advocates that air-raid shelters constitute a relevant, well-defined and studied category within the Spanish Civil War’s heritage vestiges, the tourist value of which isstillscarce in this area, but with an enormous growth potential. In thisregard, the initial hypothesis is validated and we can conclude that such growth requires a comprehensive strategic management, non-existent to date, which involves all the tourist and cultural agents engaged in the management and enhancement of this extensive heritage landscape in the province of Girona