Resumen de Relevant aspects to the recognition of extensional environments in the field

Ana Milena Suárez Arias, Julián A. López, Anny Julieth Forero Ortega, Mario Andrés Cuéllar Cárdenas, Carlos Augusto Quiroz Prada, Lina María Cetina Tarazona, Oscar Freddy Muñoz Rodríguez, Luis Miguel Aguirre Hoyos, Nelson Ricardo López Herrera

• español

  El entendimiento de cada aspecto geológico-estructural en campo es fundamental para poder reconstruir la  historia geológica de una región y dar un sentido geológico a los datos adquiridos en afloramiento. La  descripción de un ambiente extensional frágil, el cual está dominado por sistemas de fallas normales, se basa  en: i) la interpretación de imágenes, que tiene como objetivo encontrar evidencias que sugieran un ambiente geológico extensional, como lo son la presencia de líneas de escarpe y escarpes de falla, pilares tectónicos y grábenes y/o semigrábenes, entre otros, que permitan la identificación de los bloques yacente y  colgante; ii) definición de los sitios de interés para comprobación; y iii) análisis de los afloramientos,  siguiendo un procedimiento sistemático que consiste en la observación e identificación de los marcadores de deformación, su representación esquemática tridimensional, y su posterior interpretación, incluyendo la  representación estereográfica en el afloramiento. Este procedimiento implica la unificación de los parámetros  de adquisición de datos estructurales en campo, mencionando los campos mínimos necesarios  para el registro de los datos en tablas. Adicionalmente, la integración de las observaciones geológicas y  estructurales del afloramiento permite entender la naturaleza de las unidades geológicas, la deformación  relacionada con el ambiente extensional y el contexto tectónico regional del área de estudio.

• English

  The understanding of each geological-structural aspect in the field is fundamental to be able to reconstruct the geological history of a region and to give a geological meaning to the data acquired in the outcrop. The description of a brittle extensional environment, which is dominated by normal fault systems, is based on: (I)  image interpretation, which aims to find evidence suggestive of an extensional geological environment, such  as the presence of scarp lines and fault scarps, horst, graben and/or half-graben, among others, that allow the identification of the footwall and hanging wall blocks; ii) definition of the sites of interest for testing; and  iii) analysis of the outcrops, following a systematic procedure that consists of the observation and identification of the deformation markers, their three-dimensional schematic representation, and their  subsequent interpretation, including the stereographic representation in the outcrop. This procedure implies the unification of the parameters of structural data acquisition in the field, mentioning the minimum fields  necessary for the registration of the data in tables. Additionally, the integration of geological and structural observations of the outcrop allows to understand the nature of the geological units, the deformation related to the extensional environment and the regional tectonic context of the study area.