Migraciones irregulares en la era del capitalismo global: Causas, ilegalidad y deportabilidad en el éxodo de la población de Azogues (Ecuador)

• Autores: Carlos Minchala Buestán
• Localización: RevIISE: Revista de Ciencias Sociales y Humanas, ISSN-e 2250-5555, Vol. 16, Nº. 16, 2020 (Ejemplar dedicado a: REVIISE N°16 VOL. 16 - octubre 2020 - marzo 2021), págs. 85-98
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Irregular migrations in the era of global capitalism: Causes, illegality and deportability in the exodus of the population of Azogues (Ecuador)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El mayor flujo migratorio de la población de Azogues hacia Estados Unidos está asociado con la fuerte crisis económica que atravesó Ecuador en el año 1999, la cual intensificó las brechas de pobreza y desigualdad social (Ramírez Gallegos & Ramírez, 2005). En este artículo se indaga[1] sobre las motivaciones para migrar, las diferentes formas de desplazarse así como en las identidades de la población de Azogues (Ecuador) que ha migrado hacia Estados Unidos. Se trabajará sobre las tensiones y contradicciones que se producen en los sujetos entre los discursos de un proyecto civilizatorio de modernidad capitalista que los seduce por medio del deseo de hacer realidad el sueño americano, al mismo tiempo que el poder jurídico produce individuos ilegales[2] y deportables en el contexto de las migraciones irregulares. Algunos de los principales resultados que aquí se desarrollan tienen que ver con que la causa económica no es la única variable desde la cual podría explicarse la perpetuación de los flujos migratorios, ya que con el pasar del tiempo estos han adquirido nuevos matices relacionados con la consolidación de redes de migración transnacionales y la reunificación familiar.

      [1] Estas indagaciones son producto de la investigación de la tesis de maestría titulada “El éxodo de la población de Azogues hacia Estados Unidos: migración, identidades y prácticas socioculturales” en el marco del programa de la Maestría en Estudios Latinoamericanos de la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Quito, 2018.  [2] Con esta expresión no estamos reconociendo ni mucho menos legitimando la existencia de personas ilegales, sino más bien se hace referencia a la visión ideológica que se transmite desde el lugar de destino (Estados Unidos), es decir, a la ilegalidad construida desde el poder Estatal en defensa de su soberanía y que muchas veces es asumida por los sujetos migrantes para identificarse como tal.

  • English

    The greater migratory flow of the Azogues population to the United States is associated with the strong economic crisis that Ecuador went through in 1999, which intensified the gaps of poverty and social inequality (Ramírez Gallegos & Ramírez, 2005). This article investigates the motivations to migrate, the different ways of moving as well as the identities of the Azogues population (Ecuador) that has migrated to the United States. It will work on the tensions and contradictions that occur in the people between the discourses of a civilization project of capitalist modernity that seduces them through the desire to make the American dream come true, at the same time that the judicial power produces illegal and deportable people in the context of irregular migrations. Some of the main results that are developed here have to see with the fact that the economic cause is not the unique variable from which the perpetuation of migratory flows could be explained, since over time these have acquired new nuances related to the consolidation of transnational migration networks and family reunification.