Resumen de Repensar el trabajo multidisciplinar en el diseño de un objeto arquitectónico. Propuesta de metodología de trabajo entre diseñadores estructurales y arquitectos como transición hacia una metodología BIM en Guatemala

Manfredo Corado López, César Paiz Paz, Andrés García Valdez

• español

  El diseño de un objeto arquitectónico o edificio, no importando su escala o uso, conlleva un proceso de diseño que va desde el pre diseño, anteproyecto y desarrollo de diseño para la generación de planos constructivos. Estas fases están compuestas por reiteradas iteraciones de diseño y procesos colaborativos e interconectados con diversas disciplinas, una de las más importantes es la comunicación entre dos diseñadores, el arquitecto y el diseñador estructural.

  En la actualidad existen herramientas y metodologías para poder llevar a cabo una mejor comunicación y desarrollo del proyecto, como las BIM (Building Information Modeling) que busca generar la integración de profesionales y expertos en diferentes disciplinas para trabajar con modelos virtuales de forma coordinada e inteligente. La implementación de esta metodología requiere un cambio de paradigma en la forma de trabajo de las diferentes disciplinas involucradas en el diseño del objeto, para ello se plantea una metodología de trabajo que permita generar una transición amigable hacia un trabajo interdisciplinar del diseñador estructural y el arquitecto. Se presenta una exploración al flujo y esquema de trabajo entre diseñadores estructurales y arquitectos, por medio de la presentación del diseño objetos arquitectónicos reales y de infraestructura, como casos de estudio. Haciendo énfasis en la tecnología y herramientas digitales que facilitan el trabajo remoto entre disciplinas con mejor comunicación, generando una eficiencia en optimización de recursos, flexibilidad y adaptabilidad del diseño.

• English

  The design of an architectural object or building, regardless of its scale or use, involves a design process that goes from pre-design, preliminary design and design devel-opment to the generation of construction plans. These phases are composed of repeated design iterations and collaborative processes and interconnected with various disciplines, one of the most important is the communication between two designers, the architect and the structural designer.Currently there are tools and methodologies to carry out better communication and de-velopment of the project, such as BIM (Building Information Modeling) that seeks to generate the integration of professionals and experts in different disciplines to work with virtual models in a coordinated and intelligent way.The implementation of this methodology requires a paradigm shift in the way of working of the different disciplines involved in the design of the object, for this a work methodol-ogy is proposed that allows generating a friendly transition towards an interdisciplinary work of the structural designer and architect .An exploration of the flow and work scheme between structural designers and architects is presented, through the presentation of the design of real architectural objects and infra-structure, as case studies. Emphasizing technology and digital tools that facilitate remote work between disciplines with better communication, generating efficiency in resource optimization, flexibility and adaptability of design.

• português

  O design de um objeto ou edifício arquitetônico, independentemente de sua escala ou uso, envolve um processo de design que vai do pré-design, design preliminar e desenvolvimento do design à geração de planos de construção. Essas fases são compostas de repetidas iterações de design e processos colaborativos e interconectadas com várias disciplinas, uma das mais importantes é a comunicação entre dois projetistas, o arquiteto e o projetista estrutural.Atualmente, existem ferramentas e metodologias para realizar melhor comunicação e desenvolvimento do projeto, como o BIM (Building Information Modeling), que busca gerar a integração de profissionais e especialistas em diferentes disciplinas para trabalhar com modelos virtuais de forma coordenada e inteligente. .A implementação dessa metodologia exige uma mudança de paradigma no modo de tra-balhar das diferentes disciplinas envolvidas no design do objeto, para isso é proposta uma metodologia de trabalho que permite gerar uma transição amigável em direção a um tra-balho interdisciplinar do projetista e arquiteto estrutural .É apresentada uma exploração do esquema de fluxo e trabalho entre projetistas e arquite-tos estruturais, através da apresentação do projeto de objetos e infraestrutura arquitetô-nicos reais, como estudos de caso. Enfatizando a tecnologia e as ferramentas digitais que facilitam o trabalho remoto entre disciplinas com melhor comunicação, gerando eficiên-cia na otimização de recursos, flexibilidade e adaptabilidade do projeto.