Resumen de La Geología y la Geofísica en Colombia: Desarrollo, Estado Actual y Perspectivas

Luis Briceño, Jairo Mojica Corzo

• español

  Con base en el conocimiento derivado de la experiencia personal, de las opiniones de otros colegas, de los resultados de una encuesta realizada para este estudio y de los datos obtenidos de una amplia consulta bibliográfica, se hace una descripción del desarrollo histórico, el estado actual y las perspectivas, a corto y mediano plazo de la Geología y la Geofísica en Colombia. En detalle, el estudio se ocupa de aspectos relativos a : 1) la formación técnica, profesional y de posgrado; 2) los recursos y limitaciones, tipo y calidad de la investigación geológico-geofísica que, en el momento, adelantan en el país diversas instituciones oficiales y privadas, nacionales y extranjeras; 3) publicaciones, bibliotecas, lnstrumentación básica y equipos; 4) asociaciones profesionales y organismos de control; 5) tendencias y perspectivas del desarrollo de las Geociencias colombianas en los próximos años; conclusiones y recomendaciones.

• Deutsch

  Aufgrund dar beruflichen Erfahrungen der Verfasser, Meinungen von Kollegen, einer spezlell fürdiese Arbeit durchgeführten Umfrage und einer umfassenden bibliographischen Durchsicht wird ein Bild der historischen Entwicklung, des aktuellen Standes und der kurz- und mittelfristigen Perspektiven der Geologie und Geophysik In Kolumbien gegeben. Im Beitrag werden folgende Themenkreise behandelt: 1), inländische Moglichkeiten von technologischen, Diplom- und Nachdiplom- Studiengänge in den Bereichen der Geologie und Geophysik; 2), die zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel der gegenwärtig Iaufenden Untersuchungen; 3) Veröffentlichungen im Bereich der Erdwissenschaften, des weiteren Stand der Blbliotheken, Apparate und Ausrüstung der verschiedenen Institute und Labors; 4), gewerkschaftliche, berufliche und wissenschaftliche Vereine und gesetzgeberische Kontrolorgane; 5), Perspektiven kurzfristiger Tendenzen und Entwicklungen der Erdwissenschaften In Kolumblen; und 6), Schlussfolgerungen und Empfehlungen.

• English

  Based on their own experience, opinions from other colleagues, the results of a specially designed poll, and a broad bibliographic consult, the authors have elaborated a synthesis of the historical development, present state, and perspectives of the Geology and Geophysics in Colombia. Particularly, this study has to deal with different aspects related to: 1) technical, professional and graduate qualification; 2) financial support and limitations in doing geological and geophysical research, and its type and quality of the work that presently is going on, at the different institutions; 3) publications, libraries, basic instrumentation and equipments; 4) professional associations and control organisms; 5) trends and development perspectives for the geosciences in the near future; conclusions and recommendations