Resumen de Miositis por estatinas. A propósito de un caso.

Lucia Cerrada Enciso, Ana Cerrada Enciso, María Gómez Martín, Blanca Cerrada Enciso, Leticia Barreiro García, Diego Santamaría

• español

  Las miopatías producen debilidad muscular y amiotrofia, pudiendo ser hereditarias o adquiridas. Las adquiridas son las más frecuentes dentro de la población adulta; y pueden ser secundarias a patologías endocrino-metabólicas (hipotiroidismo, enfermedad de Cushing), procesos infecciosos o al uso de ciertos fármacos como las estatinas. La miopatía por estatinas puede ser leve produciendo un mínimo dolor muscular y astenia o puede ocasionar cuadros graves como la mionecrosis (elevación de CPK sanguínea) rabdomiolisis (asocia insuficiencia renal aguda) que necesitan ingreso hospitalario. La clínica suele mejorar al mes de suspender el tratamiento. Para el tratamiento agudo se puede utilizar dosis de analgesia, así como se puede beneficiar de tratamiento fisioterapéutico.

• English

  Hereditary and acquired myopathies cause muscle weakness and amyotrophy. Acquired myopathies are more frequent within the adult population; they can be secondary to endocrine and metabolic pathologies ( hypothyroidism, Cushing disease) , infectious processes or the use of certain drugs such as statins. Statin-induced myopathy can be mild showing low muscle pain and asthenia, or it can also be more severe leading to myonecrosis (high levels of CPK in blood), rhabdomyolysis (related to acute kidney injury) that require hospital admission. The clinical features tend to improve one month after the treatment is finished.The acute treatment can be with analgesia, and physiotherapy can also be beneficial.